lägga sig

lägga sig
uregelmæssigt verbum
1. lægge sig, gå i seng

Ungen la sig på rygg i gräset

Ungen lagde sig på ryggen i græsset

Jag brukar gå och lägga mig efter kvällsnyheterna

Jeg plejer at gå i seng efter aftennyhederne

2. aftage i intensitet

Nu har stormen äntligen lagt sig

Nu er stormen endelig aftaget i styrke

3. tabe fordi man er holdt op med at kæmpe

Hon la sig därför att hon fick kramp i benet

Hun tabte, fordi hun fik krampe i benet

Lägga sig ner

Lægge sig ned, ændre stilling så man ligger (udstrakt)


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Look at other dictionaries:

  • lägga sig i — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med • delta i, befatta sig med • blanda sig i …   Svensk synonymlexikon

  • blanda sig i — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med • lägga sig i …   Svensk synonymlexikon

  • blanda sig — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med …   Svensk synonymlexikon

  • delta — • lägga sig i, befatta sig med • deltaga, medverka, medarbeta …   Svensk synonymlexikon

  • ingripa — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med …   Svensk synonymlexikon

  • intervenera — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med …   Svensk synonymlexikon

  • ta befattning med — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med …   Svensk synonymlexikon

  • Herr Jimsons Äventyr — Infobox Album Name = Herr Jimsons Äventyr Type = Studio album Artist = Mauro Scocco Released = September 28, 2005 Recorded = Genre = Pop Length = Label = Diesel Music Producer = Reviews = * Expressen rating|3|5… …   Wikipedia

  • ad notam — adv taga ad notam lägga på minnet och rätta sig efter …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • manke — s ( n, mankar) främre högsta delen av ryggen på t.ex. häst, lägga manken till anstränga sig …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • skylla — v (skyllde, skyllt) skylla på , lägga skulden på, förklara sig med …   Clue 9 Svensk Ordbok

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”